Ой, які ж файні у вас парадички!

В українській мові дуже багато цікавих слів. Найчастіше такі незвичайні слова можна знайти у різних діалектах. Діалектичні слова із західних регіонів будуть взагалі незнайомі для людей зі східних областей країни.

Таких цікавих та колоритних слів з граматичними особливостями чимало можна почути на Закарпатті.

Зелений чуб, червоний бік,

Смачний із нього чавлять сік.

Ґаздині варять з ним борщі,

Росте в городі на кущі.

 Чи вам відомо про те, що означає слово "парадичка". Можливо, ви здивуєтеся, але так на Закарпатті називають помідор. Якщо хочете сказати у множині, тоді треба казати: "парадички".

Слово Парадичка запозичено з угорської мови.

"Файні парадички уросли на керті", – кажуть на Закарпатті, що означає: "Гарні помідори виросли на городі". "Йду лем в бовт за парадічками" - так закарпатці кажуть наступне: "Піду в магазин за помідорами".

Звiдки взялось слово "парадичка"? Ймовірно, що прийшло це слово на Закарпаття з інших країн, адже в Угорщині помідори називають paradicsom, у Словаччині – paradajka, в Сербії кажуть - парадајз, а жителі Словенії називають томати словом paradižnik.