среда, 22 февраля 2023 г.

 «Не все коту Масляна!»

Коли в людини закінчується везіння, то йому можуть сказати оточуючі: «А чого ти хочеш, не все коту Масляна!». Ви всі, напевно, не раз чули такий вираз. Пропоную ще раз розібратися, до чого ж тут Кіт.

Якщо ви не дуже добре знаєте українську мову, то я пропоную вам відкрити фразеологічний словник. Це найлегший шлях. Проте для декого він виявиться не дуже цікавим.

Отож нам доведеться заглибитися у походження прислів'я.

Повний зміст прислів’я виглядає так: «Не все коту Масляна, прийде і Великий Піст».

Погодьтеся, що тепер дещо прояснюється.

На Масляну всі люди веселяться, їдять млинці, вареники і взагалі ні в чому себе не обмежують. Коли ж приходить час Великого посту, то картина змінюється: всі ходять похмурі і серйозні. Сметана, м'ясо під забороною, розваги теж. За сім тижнів посту можна їсти тільки рибу, але дуже рідко.

    

І тут навіть дитині зрозуміло, що Масляна – це сприятлива пора в житті людини, а Великий піст – несприятлива. Таким чином, вираз «не все коту Масляна» має наступне значення: удача не триває довго, настануть і суворі часи.

 

Проте не хвилюйтесь: суворі часи теж не вічні. За сім тижнів прийде Великдень. А з ним і розваги, і веселощі, і смачно поїсти.

 

А до чого ж тут кіт???

Мабуть наші пращури були не аби які жартівники!

Комментариев нет:

Отправить комментарий